李肃大败而归，逃到了弘农，对吕布如实报告。
吕布大怒，不肯相信牛辅有这种才能，料定是李肃懈怠，便行使了自己假节的权力，当场诛杀了李肃，并退回长安。
牛辅打败了李肃，却根本高兴不起来。
他时常想到如今董卓已死，自己失去了最大的靠山，日日心神不宁。
他始终在手里攥着辟兵符，还老是把??锧拿在身边给自己壮胆。
就在这个节骨眼上，董卓的东中郎将董越前来投靠牛辅。
牛辅此时正处在最焦虑的时刻，见人之前必须要让筮人占卜，正巧他的筮人以前被董越鞭打过，怀恨在心，于是对牛辅说：“火胜过金，是外部谋夺内部的卦象。”牛辅心惊，当场杀了董越，疑心病更加严重了。
之后，牛辅的大营里面有兵士趁夜色出逃，牛辅就以为满营皆叛，怕得要死，把自己的宝物全部送给亲信支胡赤儿等人，自己带着二十余饼金、大白珠璎，打算与赤儿等五六人出城逃走，北渡黄河。
赤儿等人贪图宝物，对牛辅说道：“可以前去城北，那里备有马匹。”到城头时，赤儿等人一同用绳子系着牛辅的腰，将他从城头放下，在离地面一丈多时，赤儿等人放开绳索，牛辅摔落在地，腰部受伤不能行动。
赤儿等人趁机抢夺珍宝，之后一同杀死牛辅，并将他的首级送到了长安。
董翓也自此下落不明。
内容未完，下一页继续阅读